Site de Zakimi

Un château construit vers 1420 par le puissant seigneur Gosamaru. On y trouve des portes cintrées qui seraient les plus anciennes d’Okinawa.

2975 Zakimi, Yomitan Okinawa 904-0301

Site de Nakijin

La résidence du seigneur de Hokuzan durant la période dite « des trois principautés » (sanzan jidai), avant l'unification du royaume des Ryûkyû en 1429.

Hantahara Imadomari, Nakijin, Okinawa 905-0428

http://rekibun.jp/ugoki/nakijinzyou1.html (en japonais)

Site de Katsuren

La demeure d’Amawari, un puissant seigneur qui s’opposa au roi à l’époque de l’établissement de la souveraineté du royaume des Ryûkyû. Il mena une attaque contre le château de Shuri mais subit une sévère défaite et fut renversé.

3908 Haebaru Katsuren, Uruma Okinawa 904-2311

http://www3.ocn.ne.jp/~ktm/ (en japonais)

Le château de Shuri

Durant la période dite « des trois principautés » (sanzan jidai), ce château était occupé par le seigneur de Chuzan. De 1429, année de l'unification du royaume des Ryûkyû, jusqu’à son évacuation pendant l’ère Meiji, il fut, pendant près de 500 ans, le centre du pouvoir du royaume des Ryûkyû.

Tonokuracho Shuri, Naha, Okinawa 903-0812

http://oki-park.jp/shurijo-park/english/index.html (en anglais)

Site de Nakagusuku

Un château où le seigneur de Zakimi Gosamaru s’installa sur ordre du roi des Ryûkyû afin de contrôler le seigneur de Kasturen, Amawari.

503 Oshiro, Nakagusuku Okinawa 901-2314

http://www.vill.nakagusuku.okinawa.jp/content/castle/ (en japonais)

La porte en pierres de Sonohyan-utaki

Une porte en pierre construite par le troisième roi de la seconde dynastie des Sho, Sho Shin. Des prières étaient offertes dans le lieu sacré appelé utaki, situé derrière la porte, lors de cérémonies importantes, par exemple avant un voyage royal.

1-7 Mawashi-cho Shuri, Naha Okinawa 903-0816

Site de Seifa Utaki

Le lieu le plus sacré des Ryûkyû. Selon la mythologie des Ryûkyû, c’est un des 7 sites sacrés qu’aurait créés Amamikiyo, la déesse créatrice légendaire des Ryûkyû. Il constituait un site religieux royal durant le règne des rois de la seconde dynastie des Sho.

Sahayabaru, Kudeken Chinen, Nanjo, Okinawa 901-1511

http://nanjo-taiken.com/ (en japonais)

Le mausolée de Tamaudun

Le mausolée de la seconde dynastie des Sho construit par le roi Sho Shin. Cette construction en pierre unique en son genre est un bel exemple, avec la porte en pierre Sonohyan-utaki, du haut niveau architectural de l’époque du royaume des Ryûkyû.

1-3 Kinjo-cho Shuri, Naha Okinawa 903-0815

http://www.edu.city.naha.okinawa.jp/bunkazai/isann/tamaudun/tamaudun-home/tamaryou.htm (en japonais)

Le jardin de Shikina-en

Une restauration de la résidence secondaire du roi des Ryûkyû bâtie en 1799. Lieu de récréation pour la famille royale, l’endroit était également utilisé pour divertir les envoyés de l'empire chinois surnommés sapposhi. C’est un jardin typique des Ryûkyû.

421-7 Maji, Naha, Okinawa 902-0072

http://www.edu.city.naha.okinawa.jp/bunkazai/isann/sikinaen/sikinaen-home/sikinaen.htm (en japonais)