NOUVELLES

À propos du tremblement de terre qui a frappé la région de Kyushu (Kumamoto – Oita)

Depuis le week-end dernier, de violents tremblements de terre continuent d’affecter la région de Kyushu, et tout particulièrement les préfectures de Kumamoto et d’Oita.

Nous adressons toutes nos condoléances aux victimes de cette catastrophe naturelle, et nous souhaitons manifester tout notre soutien aux populations sinistrées.

Par ailleurs, suite aux conséquences des tremblements de terre de ces derniers jours, l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO) met à votre disposition, en anglais, énormément d’informations relatives aux secousses sismiques, aux aéroports, transports par voie de chemin de fer et autoroutes.
Vous trouverez de nombreux liens utiles traduits en anglais sur le site suivant :
http://www.jnto.go.jp/eq/kumamoto.html

De plus, il existe une application gratuite réservée aux touristes étrangers au Japon, “Safety Tips”, qui vous tient au courant en quelques “push” des dernières informations concernant les tremblements de terre. Elle est disponible en 5 langues (japonais, anglais, chinois(2) et coréen).
En téléchargeant cette application, vous saurez où se trouvent les refuges et comment vous y rendre. Vous aurez également accès aux dernières informations météorologiques et aux “cartes des outils de communication en cas de sinistre”.Vous pouvez télécharger “Safety tips” via le site ci-dessous:
http://www.jnto.go.jp/eq/kumamoto.html

La préfecture et l’Office du tourisme d’Okinawa (OCVB : Okinawa Convention & Visitors Bureau),mettent à votre disposition un système de traduction et d’interprétariat en trois langues (anglais, chinois et coréen), prenant en charge les appels téléphoniques, Skype ou vos e-mails.
Si vous êtes actuellement en voyage à Okinawa ou si vous prévoyez d’y venir dans les jours ou les semaines à venir et que vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

[Centre multilingue de contacts et d'informations touristiques d'Okinawa]
horaires d’ouverture: 9:00-21:00
TEL: 0570-077201
Skype: call-center-en01 / call-center-en02
Email: https://fr.visitokinawa.jp/contact/contact_us/
http://fr.visitokinawa.jp/multilingual_call_center/open/